Le TZS First Austria 2-in-1 est un barbecue électrique à couvercle que tu poses sur une table ou que tu montes sur un pied à colonne centrale. Son numéro de modèle est FA-5350-4. Dans la boutique de la marque, il porte l’intitulé un peu lourd « Standgrill, 2400W, mit Antihaftbeschichtung, Windschutzhaube ». Il coûte environ 140 € (page Amazon.fr du 27/10/2026 : 139,95 €).
Nous n’avons pas eu l’appareil en main et nous n’avons rien préparé dessus. Nos sources sont la page produit de firstaustria.com avec la FAQ en dessous, la notice de 34 pages en version v05 et l’annonce Amazon avec sa photo produit. Les 98 cm correspondent à la hauteur totale, pas à la hauteur de travail, et la protection contre les projections d’eau vaut pour le thermostat, pas pour l’appareil entier. Les raisons figurent dans les sections ci-dessous.
Construction : couvercle bombé, colonne centrale, pied en croix
La photo produit montre deux vues. À gauche, le barbecue est posé comme appareil de table : un corps rond gris foncé avec un couvercle bombé ouvert, le thermostat avec son bouton rotatif et le câble branchés sur le côté. À droite, le même corps, couvercle fermé, repose sur une colonne noire qui se termine en quatre pieds. À mi-hauteur, une tablette à découpes rondes est accrochée à la colonne, et le thermomètre se trouve sur le dessus du couvercle.
La vue éclatée de la notice (fig. A) confirme la construction et nomme les pièces. Le barbecue comprend un couvercle métallique, une plaque de cuisson, une prise de raccordement pour la commande du thermostat, la commande du thermostat amovible, un bac récupérateur, le boîtier et une tablette. Le pied se compose d’une tige supérieure, d’un anneau décoratif, d’une tige filetée, d’une tige inférieure, d’une pièce de liaison pour les pieds, des pieds, d’une rondelle métallique et de vis. Pour l’usage de table, tu laisses le pied de côté. Le montage est illustré sur un dépliant de la notice, et le fabricant renvoie en plus à des vidéos de montage sur YouTube.
Derrière la marque se trouvent deux sociétés viennoises à la même adresse, Raimundgasse 1/8. La notice nomme TIMETRON comme fabricant, les mentions légales de la boutique la société TZS FIRST E Commerce GmbH, et chez Amazon c’est Timetron Warenhandelsgesellschaft m.b.H. qui est enregistrée. Nous ne savons que l’ASIN B0C5Y3F2DK correspond au FA-5350-4 que par les données du catalogue Amazon, car la page du fabricant ne renvoie vers aucune offre Amazon.
Quelle hauteur de travail, 81 ou 98 cm ?
81 cm. C’est écrit deux fois sur la page du fabricant, dans le tableau de données (« Arbeitshöhe 81 cm oder Tischbetrieb ») et dans le texte de description. Les 98 cm de l’annonce Amazon sont la hauteur totale du barbecue sur pied monté, couvercle compris.
Le tableau du fabricant indique les dimensions L 65 × H 98 × P 65 cm, et les valeurs en pouces d’Amazon donnent les mêmes chiffres une fois converties. Comme le corps est rond et que les pieds partent vers l’extérieur, 65 × 65 cm décrivent une enveloppe. La photo ne permet pas de dire si ce sont la tête du barbecue avec ses poignées ou le pied en croix qui fixent cette largeur. Pour l’emplacement, prévois le carré et un peu d’air à l’arrière pour que le couvercle puisse s’ouvrir.
Un poids n’apparaît que chez Amazon : 17,42 livres, soit environ 7,9 kg une fois converti. Cette variante n’a pas de roulettes. Pour la déplacer, tu la portes, et comme la colonne est vissée, le plus simple est de retirer la tête du barbecue (notre déduction de la liste des pièces).
La tablette mesure 38 × 29 cm selon le fabricant. Amazon la décrit comme réglable ; ni la page du fabricant ni la notice ne disent si on peut la déplacer en hauteur sur la colonne.
En détail : une plaque, un thermostat, environ 200 degrés
La plaque de cuisson mesure 44 × 33,5 cm selon le fabricant et se compose de métal antiadhésif. Amazon parle d’une « grille avec plancha ». Sur le schéma éclaté de la notice, la plaque est représentée moitié rainurée, moitié lisse ; le fabricant n’utilise pas lui-même le mot plancha sur sa page.
Ce qui se passe sous la plaque est plus important. Le tableau du fabricant compte exactement une zone de cuisson, réglée par un thermostat en continu. La moitié lisse n’est donc pas une zone de cuisson à part avec sa propre température, mais un autre profil de surface sur la même surface chauffée. Notre avis : pour des lamelles de légumes, des crevettes ou un filet de poisson qui resteraient coincés entre les rainures, elle est utile. Tu n’obtiens pas ainsi une face chaude pour saisir et une face plus tiède pour finir la cuisson.
La puissance est indiquée par le fabricant comme 2000 à 2400 W, pour 220 à 240 V et 50 à 60 Hz. La plage correspond à l’indication de tension : une résistance chauffante absorbe moins de puissance sous une tension plus basse, soit à 220 V environ 84 pour cent de la valeur à 240 V, donc un peu plus de 2 000 W au lieu de 2 400 W. First Austria ne précise nulle part si la plage s’entend ainsi, c’est notre calcul.
Selon la notice, le barbecue chauffe jusqu’à la température réglée et la maintient, et le voyant reste allumé tant qu’il chauffe. C’est le principe habituel d’un thermostat. Le chauffage s’enclenche et se coupe, et le voyant t’indique dans quelle phase il se trouve. On allume en tournant le bouton dans le sens des aiguilles d’une montre, on éteint avec la position OFF.
La FAQ produit du fabricant répond de façon inhabituellement ouverte à la question de la chaleur. En position MAX, le thermostat est calibré à environ 200 °C, c’est-à-dire la température de la plaque. Sous le couvercle fermé, il s’établit alors environ 150 °C, lisibles sur le thermomètre à l’extérieur du couvercle. First Austria écrit elle-même qu’un barbecue électrique ne se compare pas à un barbecue à charbon classique, qui atteint des températures bien plus élevées.
Qu’en conclure ? La coloration commence en principe à partir d’environ 140 °C de température de surface, donc 200 °C sur la plaque suffisent pour colorer des saucisses, du blanc de poulet ou du halloumi. Pour un steak épais qui doit former une croûte en peu de temps tout en restant rosé à cœur, c’est juste. La croûte demande plus de temps, et la viande continue de cuire à cœur pendant ce temps (notre déduction à partir des 200 °C). Le couvercle métallique maintient la température même par vent, selon le fabricant, d’où le nom Windschutzhaube. Le thermomètre du couvercle mesure l’air à son emplacement, il ne dit rien de la température à cœur de la viande.
Prise, différentiel et ce que signifie IPX4 ici
La notice pose deux conditions pour le raccordement. Le barbecue doit être branché sur une prise avec conducteur de protection (classe de protection I), et il doit fonctionner derrière un disjoncteur différentiel (RCD) avec un courant différentiel assigné de 30 mA au maximum. Avant de brancher, tu compares la tension indiquée sur l’appareil avec celle de ton réseau. Seul le thermostat fourni peut être utilisé ; la notice interdit les régulateurs d’autres marques, avec un point d’exclamation.
À 2 400 W et 230 V, le courant calculé dépasse un peu 10 A. Un circuit domestique courant protégé par 16 A le supporte, mais si un radiateur soufflant ou une bouilloire est sur le même circuit, le disjoncteur peut déclencher. Une heure de chauffe continue correspondrait au plus à 2,4 kWh. Comme le thermostat enclenche et coupe, la consommation est inférieure ; aucun chiffre n’est fourni.
Passons à l’IPX4. Selon la norme IEC 60529, ce code désigne une protection contre les projections d’eau dans toutes les directions. Amazon attribue cette protection à tout le barbecue. La page du fabricant est plus précise : c’est le thermostat qui est protégé contre les projections d’eau selon IPX4. Pour le couvercle, le boîtier et la prise de raccordement, First Austria n’indique aucun indice de protection.
La notice va dans ce sens. Avant de rebrancher le thermostat, l’entrée de l’appareil (le connecteur) doit être complètement sèche, et les pièces électriques ne doivent pas entrer en contact avec l’humidité. L’usage en extérieur est expressément permis, la notice décrit le barbecue comme adapté à l’extérieur. Notre avis : une averse qui touche le bouton rotatif est le cas pour lequel l’IPX4 est conçu. Commencer sous la pluie ou laisser l’appareil mouillé au jardin, nous ne le ferions pas.
Ces deux alternatives valent un coup d’œil
| Modèle | La différence | Prix | Notre note | Prends celui-ci si |
|---|---|---|---|---|
| TZS First Austria 2-in-1 (FA-5350-4) (celui-ci) | une zone de chauffe, plaque 44 × 33,5 cm, usage de table ou sur pied | environ 140 € | 7,7 | tu veux utiliser le même barbecue tantôt sur la table, tantôt debout |
| KESSER Gril électrique 2en1 | selon Amazon châssis pliable avec 2 roues et 2 tablettes | environ 183 € | 7,5 | tu veux replier le barbecue après chaque usage et le rouler |
| Severin PG 8541 | plaque ronde à revêtement céramique Ø 41 cm, 2 000 W, selon Severin utilisable aussi comme barbecue de table | environ 90 € | 8,4 | tu veux dépenser moins et te contenter de 2 000 W et d’une plaque ronde |
Les prix sont ceux des pages Amazon.fr du 27/10/2026 et changent en permanence. La note est notre appréciation éditoriale issue de la comparaison des données ; nous n’avons rien mesuré sur aucun de ces trois appareils.
Quand le FA-5350-4 convient et quand choisir un autre barbecue
La raison la plus fréquente d’acheter un barbecue électrique est un règlement intérieur ou un bail qui interdit le feu ouvert sur le balcon. Que cela s’applique à toi, c’est écrit dans ton contrat, pas chez le fabricant. La notice du FA-5350-4 ne mentionne pas du tout le balcon, seuls l’annonce Amazon et l’adresse de la page produit le font. Elle ne dit pas non plus que tu peux l’utiliser à l’intérieur, ni que tu ne le peux pas.
Le plus important est la prise. Sans prise extérieure protégée par un différentiel à portée de l’emplacement, le barbecue n’entre pas en ligne de compte, même s’il convient par ailleurs parfaitement.
En matière de chaleur, les besoins divergent. Si tu veux surtout des saucisses, de la volaille, des légumes et du poisson, les environ 200 °C sur la plaque suffisent. Si tu vises des steaks avec une croûte marquée, nous irions plus haut. L’annonce Amazon du KESSER mentionne jusqu’à 300 °C, avec 4 niveaux de puissance. Ce chiffre vient du catalogue Amazon, nous ne l’avons pas recoupé avec une page du fabricant.
Pour la mobilité, le KESSER est devant. Son châssis est pliable selon Amazon et a deux roues, alors que le FA-5350-4 a des pieds et se porte. En contrepartie, il coûte environ 183 € (page Amazon.fr du 27/10/2026), le FA-5350-4 environ 140 €.
Si tu veux dépenser moins, le Severin PG 8541 vaut le détour. Lui aussi s’utilise sans châssis comme barbecue de table, selon Severin. Il coûte environ 90 €, a une plaque ronde à revêtement céramique de Ø 41 cm, 2 000 W et selon Severin environ 83 cm de hauteur de travail, donc presque la même que le FA-5350-4. Dans notre notation il est à 8,4, devant le TZS à 7,7.
En faveur du FA-5350-4, notre comparaison retient la plaque de 44 × 33,5 cm et les 2 400 W. Si tu veux griller assis à la table du jardin en été et debout au pied à l’automne, un seul appareil le permet ici aussi.
Sécurité, nettoyage et entretien selon la notice
Voici les consignes de la notice avec nos mots, reprises complètement sur le fond dans la mesure où elles nous sont connues. En cas de doute, c’est le texte de la notice qui fait foi.
Pour l’installation : le barbecue se pose sur une surface stable. Tu ne poses pas de matériau inflammable comme du papier ou du tissu sur l’appareil ni à proximité ; la notice ne contient pas de distances minimales en centimètres. Le câble d’alimentation ne doit toucher ni surfaces chaudes ni arêtes vives.
En fonctionnement, l’appareil devient chaud, tu ne touches pas les pièces chaudes. Tant que le barbecue fonctionne, tu ne le laisses pas sans surveillance, et tant qu’il est chaud, tu le surveilles même s’il n’est plus branché. Avant de le nettoyer et de le ranger, tu le laisses refroidir. Tu le débranches toujours dans cinq cas : avant de l’assembler ou de le démonter, avant le nettoyage, quand il est sans surveillance, après l’usage et en cas de dysfonctionnement. Tu tires alors sur la prise, pas sur le câble.
Pour te protéger d’un choc électrique, tu ne plonges ni l’appareil ni le câble dans un liquide. Tu contrôles régulièrement le câble d’alimentation ; s’il est endommagé, le barbecue ne doit pas être utilisé, et seuls le fabricant ou un service autorisé peuvent le remplacer. Les réparations et autres interventions sur l’appareil sont réservées à du personnel spécialisé autorisé.
Pour les enfants à partir de 8 ans, la notice soumet l’utilisation à des conditions, dont une surveillance ou une instruction à l’utilisation sûre ; la formulation complète figure dans le chapitre de sécurité. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil, ils ne s’occupent du nettoyage et de l’entretien que s’ils ont plus de 8 ans et sont surveillés. Tu conserves l’appareil et le câble hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
Avant le nettoyage, tu débranches la prise secteur et la prise du thermostat. L’appareil et le câble d’alimentation ne vont en aucun cas dans l’eau, les pièces électriques restent à l’écart de l’humidité. La plaque, le bac récupérateur et le couvercle métallique se nettoient avec une brosse douce ou une éponge et de l’eau savonneuse, puis se sèchent soigneusement. Éponges abrasives, produits récurants et laine d’acier sont à proscrire. Le revêtement antiadhésif ne doit pas être rayé, ni pendant la cuisson ni pendant le nettoyage. Nous prendrions donc spatule et pince en bois ou en plastique résistant à la chaleur, c’est notre conseil et pas celui du fabricant.
En fin de vie, le barbecue n’a pas sa place dans les ordures ménagères mais dans un point de collecte et de recyclage des appareils électriques.
Ce que le fabricant n’indique pas
Ces informations manquent sur la page produit, dans la notice et dans l’annonce Amazon, ou ne figurent que chez Amazon :
- un poids sur la page produit elle-même (les 7,9 kg viennent uniquement d’Amazon)
- un temps de préchauffage pour le FA-5350-4
- le matériau du couvercle, du boîtier, de la tablette et du pied au-delà du mot couvercle métallique
- le matériau de base de la plaque plus précisément que métal antiadhésif, et le type de revêtement (PTFE, céramique ou autre)
- une échelle du thermostat entre OFF et MAX, une température minimale et la plage de mesure du thermomètre du couvercle
- la surface de cuisson en centimètres carrés ; nous n’en calculons pas à partir de 44 × 33,5 cm, parce que la plaque est logée dans un corps rond et que sa forme ne découle pas des deux seules cotes
- la contenance du bac récupérateur
- une liste complète du contenu de la livraison (la vue éclatée et la mention « Zubehör : Fettauffangschale, Thermometer » sont documentées)
- des pièces détachées comme la plaque ou le thermostat à l’unité
- les conditions de garantie en détail, le pays de fabrication et les marques de conformité comme GS
- l’outillage et le temps nécessaires au montage et à la transformation
Pour qui ?
Selon la notice, le barbecue est destiné à la cuisson d’aliments dans les foyers ou environnements similaires. Elle en énumère quatre cas : les coins cuisine du personnel dans les magasins, bureaux ou autres environnements de travail, les exploitations agricoles, l’utilisation par les clients dans les hôtels, motels et autres lieux d’hébergement, ainsi que les chambres d’hôtes. Il n’est pas prévu pour d’autres usages que ceux décrits, et le fabricant n’assume aucune responsabilité pour les dommages résultant d’une utilisation inappropriée ou détournée.
Notre avis : il convient à deux à quatre personnes qui doivent ou veulent griller sans flamme nue et qui posent plutôt de la volaille, des légumes et du poisson que des steaks épais. Ce n’est pas le bon choix pour les hôtes qui servent régulièrement huit personnes à la fois. Sur 44 × 33,5 cm avec une seule zone de chauffe, tu grilles alors en plusieurs tournées.
