Was Enders unter der Nummer 2104 verkauft
Der Explorer II ist ein kleiner Gasgrill mit zwei Brennern, Artikelnummer 2104. Die Beine sind gesteckt. Mit den kurzen steht er auf dem Tisch, mit den langen auf dem Boden.
Auf dem Produktfoto ist die Standversion zu sehen: eine blaue, kastenförmige Haube mit abgerundeten Kanten, oben mittig ein rundes Thermometer, vorn ein Griff mit einer kleinen Lasche darunter. Unter der Haube sitzen zwei Drehknöpfe und zwischen ihnen der Zündknopf, darunter vier lange schwarze Beine. Seitentische hat er keine, und zwischen den Beinen sitzt auch keine Ablage.
Bei Amazon liegt er bei ca. 122 Euro (Amazon-Seite am 21.10.2026: 121,60 Euro), Enders selbst nennt eine UVP von 179,00 Euro. Hersteller ist die Enders Colsman AG mit Sitz in Werdohl, die nach eigener Angabe seit 1883 besteht und ihre Grills dort entwickelt; wo der Explorer II produziert wird, nennt Enders nicht. Wie er sich zu den übrigen Geräten seiner Klasse verhält, zeigt unsere Übersicht der Gasgrills.
Eine eigene Bedienungsanleitung für den Explorer II haben wir weder auf der Produktseite noch unter Service und Downloads gefunden. Wo hier von der Anleitung die Rede ist, meinen wir die des Explorer II Pro (#2108). Der hat laut Enders dieselben zwei Brenner, dieselbe Grillfläche und ebenfalls die Wahl zwischen Flasche und Kartusche. Wir nennen sie ab hier kurz Pro-Anleitung.
Brenner, Rost, Haube und Gestell
Zwei Edelstahlbrenner mit je 2,2 kW, zusammen 4,4 kW, jeder mit eigenem Drehknopf. Enders schreibt von zwei unabhängig regelbaren Brennern, gezündet wird per Piezo. Laut Pro-Anleitung verbrennt die Baureihe Propan (G31) oder Butan (G30). Die Pro-Anleitung führt den Explorer II Pro für Deutschland und Österreich mit der Gaskategorie I3B/P, 50 mbar Anschlussdruck und einer Düse von 0,65 mm Durchmesser und nennt ihn geprüft und zugelassen nach DIN EN 498:2012 und DIN EN 484:2020. Das sind die Werte des Pro; eine entsprechende Angabe für den Explorer II selbst haben wir nicht gefunden.
Die Grillfläche gibt Enders mit 49 x 32 cm an, also 1.568 cm². Darauf liegt ein zweigeteilter Edelstahlrost mit integrierten Flammabdeckungen. So lesen wir die Angabe: Die Bleche, die bei vielen Gasgrills als eigenes Teil über den Brennern liegen und tropfendes Fett von der Flamme weglenken, sind hier in den Rost eingearbeitet. Unter dem Rost liegen abnehmbare Topfroste aus Edelstahl. Fett läuft in eine herausnehmbare Auffangschale.
Beim Material widerspricht sich die Herstellerseite. In der Datentabelle steht eine Garhaube aus pulverbeschichtetem Stahl und ein Gehäuse aus Aluguss. Der Werbetext auf derselben Seite spricht von Stahl-Garhaube und Brennkammer, und der Amazon-Titel nennt eine Stahl-Grillwanne. Bei der Haube passen Tabelle und Werbetext zusammen. Für das Gehäuse halten wir uns an die Tabelle, weil sie die technische Angabe ist, sicher ist das aber nicht.
Aufgebaut misst der Explorer II als Standgrill B 60 x T 48 x H 78 cm, als Tischgrill B 60 x T 42 x H 36 cm. Die Arbeitshöhe liegt bei 67 cm im Stand und 27 cm auf dem Tisch. Enders nennt ein Gewicht von 9 kg. Die Farbe heißt bei Amazon Blau.
Was Enders nicht angibt
Mehrere Werte, die man bei einem Gasgrill erwarten würde, fehlen in allen Unterlagen, die wir hatten: die Höchsttemperatur unter der Haube, Skala und Genauigkeit des Thermometers, das Material der Fettauffangschale, das Produktionsland und das Jahr der Markteinführung. Ebenso wenig steht irgendwo, für wie viele Personen die Fläche gedacht ist. Den Gasverbrauch gibt es nur in der Pro-Anleitung, die Garantiedauer für genau dieses Modell nur auf der Verpackung, die wir nicht gesehen haben. Das Wort Balkon kommt in den Aufstellregeln überhaupt nicht vor.
Im Detail: was zwei getrennte Brenner bringen
Der zweite Drehknopf ist der eigentliche Grund für zwei Brenner auf so kleiner Fläche. Schaltest du eine Seite ab, grillst du indirekt. Das Grillgut liegt dann laut Pro-Anleitung über dem ausgeschalteten Brenner, der andere läuft, die Haube bleibt zu. Von unten kommt auf dieser Seite kaum Strahlung an, gegart wird mit der heißen Luft, die unter der Haube umläuft. Für eine dicke Hähnchenkeule ist das die sinnvollere Zone, weil die Haut nicht verkohlt, bevor innen etwas passiert. Auf der brennenden Seite bleibt Platz für Würstchen, die direkt über der Flamme liegen dürfen.
Rechnerisch verteilen sich 4,4 kW auf 1.568 cm², das sind gut 2,8 W je Quadratzentimeter. Für sich genommen sagt die Zahl wenig. Im Vergleich wird sie brauchbar: Der tepro Chicago kommt laut tepro mit 6,0 kW auf ca. 47 x 35 cm und damit auf etwa 3,6 W je Quadratzentimeter. Mehr Leistung je Fläche heißt nicht automatisch höhere Temperatur, denn Haube, Rost und Wind reden mit. Es heißt aber mehr Reserve, wenn an einem kühlen Abend nach dem Auflegen die Temperatur einbricht.
Zum Vorheizen nennt die Pro-Anleitung ca. 10 bis 15 Minuten bei voller Leistung, abhängig von äußeren Einflüssen. Welche Temperatur danach anliegt, zeigt dir nur das Thermometer in der Haube.
Die drei Garfunktionen, mit denen Enders wirbt, Grillen, Kochen und Backen, hängen an zwei Bauteilen. Zum Kochen sind die Topfroste da: Nimmst du eine Rosthälfte ab, steht ein Topf direkt über dem Brenner. So verstehen wir jedenfalls die Beschreibung der Produktseite. Für Pizza sieht die Pro-Anleitung einen Pizzastein vor, den du ca. 10 bis 15 Minuten bei ca. 180 bis 200 °C vorheizt. Unsere Einschätzung: Pizza geht damit, zum Pizzaofen wird der Explorer II dadurch nicht.
Gasflasche oder Schraubkartusche: was brauchst du?
Für die Gasflasche liegt alles bei, für die Kartusche nicht. Enders packt einen 80 cm langen Schlauch und einen Druckregler für den Flaschenbetrieb in den Karton. Wer mit Schraubkartusche grillen will, braucht laut Pro-Anleitung einen anderen Regler und einen Halter, den es als Zubehör gibt.
Der beiliegende Regler arbeitet mit 50 mbar, so führt ihn jedenfalls der Ersatzteil-Shop für #2104. Die Pro-Anleitung nennt für die Flasche einen Druckregler nach DIN EN 16129, Typ 694, und einen Gasschlauch nach DIN EN 16436-2. Zugelassen sind Flaschen mit 5, 8 oder 11 kg, die neben dem Grill stehen. Flasche und Kartusche sind nicht im Lieferumfang. Welche Flaschengröße für welchen Zweck taugt, steht in unserem Ratgeber zur Gasflasche für den Grill.
Für die Kartusche verlangt die Pro-Anleitung einen Druckregler nach DIN EN 16129, Typ 794, und eine Kartusche von ca. 450 g nach DIN EN 417:2012 mit 7/16-Zoll-Schraubgewinde. Enders verweist dabei auf die eigene Gaskartusche mit der Art.-Nr. 6322. Auf der Herstellerseite kostet die Schraubkartusche mit 450 g 7,99 Euro und das Kartuschenhalter-Set für die Urban-II- und Explorer-II-Serie 34,95 Euro. Ob in diesem Set der Regler Typ 794 steckt, konnten wir nicht klären.
Wie lange eine Kartusche hält, haben wir aus der Pro-Anleitung abgeleitet. Sie nennt für die beiden 2,2-kW-Brenner einen Verbrauch von ca. 321 g pro Stunde. 450 g reichen damit bei voller Leistung auf beiden Seiten rund 84 Minuten, Vorheizen eingerechnet. Nach derselben Rechnung hält eine 5-kg-Flasche gut 15 Stunden, eine 11-kg-Flasche gut 34. Mit dem Kartuschenpreis der Herstellerseite kostet eine Stunde Volllast rund 5,70 Euro. Grillst du mit einem Brenner oder auf kleiner Flamme, hält das Gas länger; um wie viel, lässt sich nicht ausrechnen, weil nur der Volllastwert vorliegt.
Diese drei Alternativen lohnen den Blick
| Modell | Der Unterschied | Preis | Unsere Wertung | Nimm diesen, wenn |
|---|---|---|---|---|
| Enders Explorer II (dieser) | 2 x 2,2 kW, Stahlhaube, Tisch- und Standbeine | ca. 122 € | 8,0 | du zwei Zonen willst und den Grill mal auf dem Tisch, mal auf Beinen betreibst |
| Enders Explorer II Pro | Haube aus Aluguss, Ablageblech, 10 kg | ca. 158 € | 8,1 | der Grill oft draußen steht oder im Kofferraum mitfährt |
| tepro Chicago 2-Brenner | 2 x ca. 3,0 kW, Edelstahldeckel, nur Tischgrill | ca. 121 € | 8,0 | er bei dir ohnehin immer auf einem Tisch steht |
| Broil King Regal 590 | Grillwagen, 16 kW Hauptbrenner, 4.032 cm² | ca. 1.649 € | 9,4 | du einen festen Platz im Garten hast und für große Runden grillst |
Die Preise sind Richtwerte aus unserer Preisbox und ändern sich. Die Wertung ist unsere redaktionelle Einschätzung auf Grundlage der Herstellerdaten, gemessen haben wir an keinem dieser Grills etwas.
Wann der Explorer II passt und wann ein anderer
Der Explorer II Pro kostet laut Preisbox ca. 158 Euro, der Explorer II ca. 122 Euro. Brenner und Grillfläche sind laut Enders gleich, der Unterschied sitzt in der Haube: beim Pro pulverbeschichteter Aluguss statt Stahl. Dazu kommt ein Ablageblech, und der Pro wiegt 10 kg und ist aufgebaut 81 cm hoch. Die UVPs liegen laut Enders bei 199 gegen 179 Euro. Aluminium bildet keinen Eisenrost. Bei der Stahlhaube hängt der Schutz an der Pulverschicht, und die bekommt beim Ein- und Ausladen leicht eine Macke. Wer den Grill im Kofferraum mitnimmt oder unter freiem Himmel stehen lässt, für den würden wir den Aufpreis zum Pro zahlen. Wer ihn nach jedem Einsatz trocken in den Schuppen stellt, kommt mit dem Explorer II aus.
Der tepro Chicago kostet laut Preisbox ca. 121 Euro, der Explorer II ca. 122 Euro, und der Chicago hat die höhere Leistung je Fläche aus dem Detailteil. Laut tepro wiegt er ca. 8,5 kg, hat einen Edelstahldeckel und ist ca. 36 cm hoch, ein reiner Tischgrill. Steht bei dir ohnehin ein Gartentisch, fehlt dir damit nichts. Am Stellplatz ohne Tisch spricht dagegen alles für die langen Beine des Explorer II.
Für große Runden ist keiner der beiden gedacht. Der Broil King Regal 590, unser Vergleichssieger unter den Gasgrills, hat laut Broil King fünf Hauptbrenner mit zusammen 16 kW und eine Hauptgrillfläche, die gut zweieinhalbmal so groß ist. Er kostet ca. 1.649 Euro und wiegt 102 kg, mitnehmen lässt sich daran nichts. Unsere Einschätzung zum Explorer II: Für einen Abend zu zweit oder eine kleine Familie reicht die Fläche, für eine Gartenparty nicht.
Auf dem Balkon entscheiden zwei Abstände aus der Pro-Anleitung, ob er überhaupt hinpasst. Zu brennbaren Materialien müssen es mindestens 0,5 m sein, und über dem höchsten Punkt der geöffneten Haube darf bis 1 m Höhe kein Gegenstand und kein Gebäudeteil sein. Eine Markise oder der Balkon darüber liegt schnell innerhalb dieses Meters. Ob Gas auf deinem Balkon erlaubt ist, regeln Mietvertrag und Hausordnung; worauf es dabei ankommt, fasst unser Ratgeber zum Grillen auf dem Balkon zusammen.
Fürs Camping zählen die 9 kg und die Beine, die du für die Fahrt abziehst. Die 67 cm Arbeitshöhe liegen deutlich unter einer Küchenarbeitsplatte, wer groß ist, steht gebückt davor.
Anschluss, Betrieb und Reinigung nach Anleitung
Die Überwurfmuttern haben Linksgewinde. An der Flasche ziehst du den Druckregler nur mit der Hand fest, ohne Werkzeug, damit die Dichtung nicht beschädigt wird. Die Flasche stellst du neben das Gerät. Danach prüfst du die Dichtheit: alle Dichtstellen mit handelsüblichem Lecksuchspray einsprühen oder mit Seifenwasser einpinseln, 1 Teil Seife auf 3 Teile Wasser. Wo Blasen entstehen, ist die Verbindung undicht; dann Muttern nachziehen und die Prüfung wiederholen. Ist alles dicht, reinigst du die Anschlüsse mit Wasser. Eine Dichtigkeitsprüfung mit offener Flamme ist laut Pro-Anleitung strengstens untersagt.
Zum Gas heißt es dort außerdem: Der Gasgrill darf nur mit einem Druckregler betrieben werden, der beiliegende ist werkseitig für Flüssiggas eingestellt. Beim Kaufen oder Mieten der Flasche lässt du dich im Fachhandel beraten. Wenn du die Flasche anschließt oder austauschst, sind keine Zündquellen und kein offenes Feuer in der Nähe. Beim Umgang mit der Gasanlage wird nicht geraucht, und die Flasche steht nicht in der Nähe von offenem Feuer. Der Schlauch darf nicht geknickt werden oder scheuern und muss auf ganzer Länge zugänglich sein.
Der Verwendungszweck ist eng gefasst. Der Gasgrill darf nur im Freien verwendet werden, und er ist nicht für die Benutzung durch Kinder und Personen mit eingeschränkter Fähigkeit, Geräte zu bedienen, vorgesehen. Zugängliche Teile können sehr heiß sein: Umstehende warnen, Kinder fernhalten, beim Umgang mit heißen Komponenten Schutzhandschuhe tragen.
Aufgestellt wird er windgeschützt, auf einer ebenen und stabilen Fläche, fern von Feuchtigkeit und Spritzwasser, mit freien Belüftungsöffnungen und den Abständen aus dem Balkon-Absatz. Im Betrieb bleibt er nie unbeaufsichtigt. Schlauch und Regler prüfst du vor jedem Betrieb auf Risse und Beschädigungen. Sind Druckregler, Schlauch oder Flasche defekt oder undicht, nimmst du den Grill nicht in Betrieb. Das Flaschenventil ist nur offen, solange der Grill läuft, und bei Gasaustritt oder einer Störung drehst du es sofort zu. Die Grillfläche deckst du nie komplett mit Alufolie oder Ähnlichem ab, um Überhitzung zu vermeiden. Flasche und Kartusche schützt du vor starker Sonne: Die Flasche darf 40 °C nicht überschreiten, die Kartusche 50 °C.
Fette und Öle können sich im hoch erhitzten Zustand selbst entzünden. Überschüssiges Fett und Marinade tupfst du deshalb vor dem Grillen vom Grillgut ab, und Fettablagerungen entfernst du regelmäßig, vor allem an den Innenseiten der Brennkammer und in der Fettauffangschale. Brennendes, heißes oder rauchendes Fett oder Öl löschst du niemals mit Wasser.
Gereinigt wird der Grill nach jedem Gebrauch, ohne scheuernde und chlorhaltige Reinigungsmittel. Speisereste an den Brennern entfernst du mit einer weichen Bürste, keiner Metallbürste. Schwergängige Ventile und Regulierknöpfe machst du nie mit Öl oder Kriechöl gängig, weil Gas und Öl zusammen explosiv sein können. Reparaturen und Wartungen an gasführenden Teilen sind autorisiertem Fachpersonal vorbehalten.
Zubehör und Ersatzteile
Auf der Produktseite listet Enders passendes Zubehör mit Preisen der Herstellerseite: die Premium-Wetterschutzhülle für die Urban-II- und Explorer-II-Serie für 19,99 Euro, dazu Pizzastein, Gussrost und Gussplatte für je 34,95 Euro. Hinzu kommt das Kartuschenhalter-Set aus dem Gas-Abschnitt. Für uns ist der Gussrost das interessanteste Teil der Liste, denn Gusseisen speichert mehr Wärme als ein Edelstahlrost und gibt sie beim Auflegen an das Grillgut ab.
Für den Explorer II selbst führt Enders eine eigene Ersatzteilseite mit 15 Teilen. Im Ersatzteil-Shop kosten zum Beispiel das Edelstahl-Grillrost-Set aus zwei Hälften 17,90 Euro, das Beinset 24,90 Euro, das schwarze Thermometer 9,90 Euro und die Fettauffangschale 6,90 Euro. Bei einem Grill dieser Preisklasse entscheidet das, ob sich Reparieren lohnt: Ein neuer Rostsatz kostet im Shop rund ein Siebtel dessen, was der ganze Grill laut unserer Preisbox kostet.
