Enders Aurora Stone

Der Aurora Stone ist ein flacher Holzkohle-Tischgrill von Enders (Artikelnummer 1375). Zum Anheizen hat er einen Lüfter, den Enders E-FAN BBQ nennt und der mit Batterien oder einer Powerbank läuft. In unserer Kategorie Holzkohlegrill zählt er zu den Tischgrills. Laut unserer Preisbox kostet er ca. 72 Euro (Amazon-Seite am 14.10.2026: 71,91 Euro), Enders selbst führt 79,90 Euro (UVP, gelesen am 14.10.2026).

Wir hatten den Grill nicht in der Hand und haben nichts darauf gegrillt. Unsere Quellen sind die deutsche und die englische Produktseite von Enders (gelesen am 14.10.2026), der Amazon-Katalog, das Produktfoto und die Gebrauchsanleitung für Aurora und Aurora Mirror, die wir Aurora-Anleitung nennen. Für den Stone stellt Enders keine eigene Anleitung zum Download bereit. Die Aurora-Anleitung führt in der Kopfzeile die Artikelnummern 1360, 1362, 1363, 1364, 1365, 1368, 1370 und 1380 (auf Seite 9 steht 1369 statt 1370 und 1380), die 1375 steht nicht darunter. Die Stone-Seite beschreibt aber Lüfter, Reflektorwanne und Batterie- oder Powerbankbetrieb mit USB-Kabel wie die Anleitung, und eine andere gibt es nicht. Wir nutzen sie deshalb als Anhalt und kennzeichnen jede Stelle. Eigene Einschätzungen sind als solche markiert.

Aufbau und Material: Korpus, Rost, Kohledepot

Auf dem Foto ist ein flaches Rechteck zu sehen: eine graue Frontblende mit Enders-Schriftzug, schwarze Seitenteile an beiden Enden, obenauf ein schwarzer Rost mit parallelen Stäben. Im rechten Seitenteil sitzt ein kleiner Deckel mit Verschluss, darunter zwei kleine Elemente, eine runde Buchse und ein Symbol. Lesbar beschriftet ist nichts davon; wir deuten den Deckel als Batteriefach, die Buchse als Anschluss für das USB-Kabel und das Symbol als Regler.

Enders gibt B 47 × T 26 × H 13,5 cm an, dazu 3,7 kg. Das sind Außenmaße des ganzen Geräts, nicht die Grillfläche. Die steht gesondert da: 37 × 25 cm, also 925 cm². Der Amazon-Katalog führt unter der verlinkten ASIN die Modellnummer 1375 und die Farbe Grau/Schwarz, beides passt zur Enders-Seite. Der Rost besteht laut Enders aus emailliertem Stahl. Der Amazon-Eintrag spricht an einer Stelle von einem Gussrost; einen emaillierten Gussrost hat bei Enders der Aurora Mirror black, der Stone nicht. Wir halten uns an die Herstellerseite.

Der Außenmantel ist beschichteter Stahl (englische Seite: powdercoated steel), die seitlichen Kunststoffteile sollen eine kühle Anfassfläche ergeben. Eine Steinoptik beschreibt Enders nicht, der Name Stone steht auf der Seite für sich. Unter der Rostfläche liegt das Kohledepot aus Edelstahl, einfach zu bestücken und laut Enders für eine lange Brenndauer gedacht. Dazu kommen eine Reflektorwanne aus Edelstahl und Tragemulden für den Transport.

Die Aurora-Anleitung (S. 6) begrenzt ihren Kohlebehälter auf höchstens 150 g Enders Buchen-Holzkohle. Wir gehen davon aus, dass Kohledepot und Kohlebehälter dasselbe Teil sind, weil Lage und Funktion zusammenpassen; belegen können wir es nicht.

Im Detail: Was ein Lüfter an einem Tischgrill ändert

Holzkohle brennt so heiß, wie Sauerstoff an die Glut kommt. Ein Kugelgrill regelt das über Lüftungsschieber in Deckel und Kessel. Ein flacher Tischgrill ohne Deckel hat solche Schieber nicht; bei ihm bestimmt vor allem der natürliche Zug, wie viel Luft an die Kohle kommt. Ein Lüfter ersetzt diesen Zug durch bewegte Luft, deren Menge sich einstellen lässt. Das ist die allgemeine Funktionsweise; Messwerte zum Stone liegen uns keine vor.

Enders nennt die Technik E-FAN BBQ: stufenlos regelbar, batteriebetrieben und laut Hersteller extrem leise. Bedient wird sie über einen Drehregler am Gerät. Die Aurora-Anleitung (S. 8) zeigt dafür OFF und, am Ende der Skala, Stufe 3 als Anzündeinstellung und Volllast. Zum Anzünden drehst du auf Stufe 3, danach stellst du die Hitze am Rost über den seitlichen Drehregler ein.

Gleichmäßige Hitzeverteilung bis in die Randzonen steht bei Enders als Merkmal des ganzen Grills. Welches Bauteil sie bewirkt, schreiben wir deshalb weder dem Lüfter noch dem Rost zu. Auf den Bildern der Aurora-Anleitung (S. 8) steht der Kohlebehälter als gelochter Edelstahlkorb auf der Anzündschale; wie weit seine Hitze in die Ecken eines 37 × 25 cm großen Rosts reicht, lässt sich daraus nicht ablesen.

Auf dem Foto und in der Teileliste der Aurora-Anleitung (S. 4) ist kein Deckel zu sehen. Unsere Einschätzung: Garen bei geschlossener Haube, wie es ein Kugelgrill kennt, ist damit nicht vorgesehen. Wie direkte und indirekte Hitze im Kugelgrill zusammenspielen, erklärt der Ratgeber Direkte vs. indirekte Hitze richtig nutzen.

Wie lange dauert es, bis der Aurora Stone grillbereit ist?

Enders nennt für den Stone keine Zeit, nur einen schnellen und raucharmen Startprozess. Ca. 10 Minuten bis zur Einsatzbereitschaft stehen in der Aurora-Anleitung (S. 8), die nicht ausdrücklich für die 1375 gilt.

Der Ablauf dort: Du setzt vier AA-Batterien ein, füllst den Kohlebehälter bis zum Rand und ziehst um das Loch der Anzündschale einen gleichmäßigen Ring Anzündpaste, rund 10 mm breit und etwa 20 ml. Dann schaltest du den Lüfter ein und drehst ihn auf die höchste Stufe, entzündest die Paste, setzt den gefüllten Kohlebehälter samt Fettschutzblech auf die Anzündschale und legst den Rost auf die Halter. Der Lüfter läuft, bis die Kohle vollständig durchgeglüht ist, sonst erstickt die Flamme beim Anzünden.

Das Grillgut kommt erst auf den Rost, wenn der Brennstoff von einer Ascheschicht bedeckt ist. Vor dem allerersten Gebrauch rät die Aurora-Anleitung, den Grill aufzuheizen; der Brennstoff soll dabei mindestens 30 Minuten durchglühen.

Glüht die Kohle nicht durch, hilft der Anzündkamin-Tipp aus unserem Ratgeber Holzkohle glüht nicht durch an diesem Grill nicht weiter. Die Aurora-Anleitung lässt nur Anzündpaste zu und schließt Kohlestarter oder Ähnliches aus, und ein Anzündkamin ist ein Kohlestarter.

Strom am Grillplatz: Batterien oder Powerbank

Der Lüfter braucht Strom, schon beim Anzünden. Enders beschreibt ein Hybridkonzept aus Batterien oder Powerbank, ein USB-Kabel liegt laut Produktseite bei. Die englische Produktseite hält ausdrücklich fest, dass Batterien nicht enthalten sind (batteries not included). Wir würden sie deshalb zum Kaufpreis rechnen.

Welche Batterien, steht in der Aurora-Anleitung (S. 7): vier AA/LR6 zu je 1,5 V, zusammen 6 V Gleichspannung, nur im Handel zugelassene Zellen in einwandfreiem Zustand. Wiederaufladbare Batterien sind ausgeschlossen, weil die Temperatur im Batteriefach sehr hoch werden kann. Gewechselt wird nur am abgekühlten Gerät, und die Kontakte von Batterie und Gerät reinigst du bei Bedarf vor dem Einlegen. Verbrauchte Batterien und solche, die länger ungenutzt bleiben, gehören aus dem Grill (Auslaufgefahr). Extremen Bedingungen setzt du sie nicht aus, die Anleitung nennt als Beispiele Heizkörper und direkte Sonne.

Die Warnungen dazu: Brand- und Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Umgang. Batterien nicht laden, nicht mit anderen Mitteln reaktivieren, nicht auseinandernehmen, nicht ins Feuer werfen, nicht erhitzen und nicht kurzschließen; sonst droht erhöhte Explosions- und Auslaufgefahr, und es können Gase entweichen. Kommt Batterieflüssigkeit mit Haut, Augen oder Schleimhäuten in Berührung, spülst du sofort mit reichlich klarem Wasser und suchst umgehend einen Arzt auf. Kinder unter 8 Jahren bleiben vom Gerät fern, ab 8 Jahren dürfen sie es nur ein- und ausschalten, und nur unter Aufsicht oder nach Unterweisung. Der Warnblock nennt außerdem Personen mit verringerten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten und Personen ohne Erfahrung als gefährdet.

Alternativ läuft der Grill an einer zertifizierten Powerbank mit 5 V Gleichspannung. Zugelassen sind nur Powerbanks nach EN 60950-1 und EN 62368-1, auch hier mit Warnung vor Brand- und Explosionsgefahr, und sie soll nicht zu nah an der langen Seite des Grills stehen.

Sicherheit, Aufstellung und Reinigung nach der Aurora-Anleitung

Seite 6 der Aurora-Anleitung führt 25 Sicherheitshinweise auf. Wir geben sie vollständig wieder, nach Themen sortiert und in unseren Worten. Liegt dem Stone eine eigene Anleitung bei, geht sie vor.

Aufstellung und Umgebung:

• Nicht in geschlossenen Räumen benutzen, es besteht Vergiftungsgefahr durch Kohlenmonoxid.
• Einen sicheren, ebenen Standortuntergrund und einen geeigneten Platz wählen.
• Nicht in der Nähe brennbarer Gegenstände verwenden und keine Sprays in der Nähe benutzen.

Anzünden und Kohle:

• Zum Anzünden und Wiederanzünden kein Spiritus und kein Benzin, nur Anzündhilfen nach EN 1860-3.
• Aus Sicherheitsgründen nur mit Anzündpaste entzünden, keine Paste in den Luftkanal bringen, keinen Kohlestarter oder Ähnliches verwenden.
• Die Kohle nach dem Anzünden nicht aus dem Kohlebehälter nehmen.
• Grillgut erst auflegen, wenn der Brennstoff von einer Ascheschicht bedeckt ist.
• Vor dem ersten Gebrauch aufheizen, der Brennstoff soll mindestens 30 Minuten durchglühen (Empfehlung).
• Der Kohlebehälter fasst höchstens 150 g Enders Buchen-Holzkohle.

Hitze und Aufsicht:

• Der Grill wird sehr heiß: im Betrieb nicht bewegen, im warmen Zustand nicht transportieren.
• Den heißen Grill nie unbeaufsichtigt lassen.
• Keine Metallteile berühren, sie können sehr heiß sein.
• Der Rost muss stets korrekt auf den Stützen aufliegen.
• Vor dem Reinigen völlig abkühlen lassen.

Fett und Rost:

• Niemals ohne das Fettschutzblech (Teil Nr. 5 der Teileliste) grillen.
• Überschüssiges Fett oder Marinade vom Grillgut abtupfen: Das dient laut Anleitung ausschließlich der Vermeidung von Fettbrand und hat mit dem Geschmack nichts zu tun.
• Herabgetropftes Fett darf die max-Markierung nicht überschreiten, damit kein Fettbrand entsteht und kein Fett in den Innenraum abfließt.
• Zum Schutz der Beschichtung des emaillierten Rosts kein sehr kaltes oder gefrorenes Grillgut auflegen (thermischer Schock, betrifft nur Roste).
• Emaillierte Gussroste nicht mit stark säurehaltigen Lebensmitteln in Kontakt bringen. Einen Gussrost hat in der Aurora-Anleitung nur der Mirror.

Kinder und Strom:

• Kinder und Haustiere fernhalten, Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Reinigung und Benutzerwartung nicht von Kindern durchführen lassen.
• Stromführende Teile nicht nass werden lassen.

Für die Reinigung (S. 10) gilt: nach jedem Gebrauch komplett reinigen, vorher genügend abkühlen lassen und wegen scharfkantiger Bauteile Schutzhandschuhe tragen. Brennbare Reinigungsmittel sind tabu, scheuernde und chlorhaltige ebenso. Der Korpus, in der Anleitung als lackiert beschrieben, und die Kunststoffteile werden mit mildem Reiniger und warmem Wasser gereinigt und mit einem weichen Tuch abgewischt. Reflektorwanne, Kohlebehälter, Fettschutzblech und Anzündschale reinigst du mit dem Enders Grill-Reiniger; alle vier sind aus Edelstahl und spülmaschinengeeignet. Für den Rost empfiehlt Enders den Enders Grillrost-Reiniger. Vor dem nächsten Betrieb muss alles vollständig trocken sein.

Auf der Stone-Seite stehen Kohledepot und Reflektorwanne als spülmaschinengeeignet, die Anleitung zählt vier Teile. Ob der Rost in die Spülmaschine darf, ist offen, und Metallbürsten kommen in der Anleitung nicht vor. Wir würden den Rost mit dem empfohlenen Reiniger und einem weichen Hilfsmittel säubern und keine Drahtbürste nehmen: Emaille ist eine aufgeschmolzene Glasschicht, die absplittern kann (unsere Einschätzung, keine Vorgabe von Enders).

Was Enders zum Stone nicht angibt

Auf der deutschen und der englischen Produktseite, in der Aurora-Anleitung und im Amazon-Eintrag stehen nicht:

• Betriebsdauer pro Batteriesatz, Leistung des Lüfters, Zahl der Lüfterstufen (stufenlos, mit Stufe 3 nur als Anzünd- und Volllasteinstellung) und Lautstärke in dB (nur das Wort extrem leise)
• Anheizzeit des Stone, Brenndauer einer Kohlefüllung, Fassungsvermögen des Kohledepots und Grilltemperaturen am Rost (die ca. 10 Minuten gehören zur Aurora-Anleitung)
• Personenzahl oder Portionen
• Lieferumfang des Stone: belegt ist nur das USB-Kabel, Batterien sind laut englischer Seite nicht dabei; der Grillrostheber steht auf der Produktseite, in der Teileliste der Aurora aber nur beim Mirror
• Mindestabstände in Zentimetern zu Wänden und brennbaren Materialien sowie jede Aussage zum Balkon
• Güte des Edelstahls, Art und Dicke der Emaille, Stahlgüte von Außenmantel und Rost
• Bezugsbasis der 3,7 kg (mit oder ohne Batterien, Kohle und Zubehör), Herkunftsland, Fertigungsort und Markteinführungsjahr (Enders zeigt nur das Label Brandneu)
• Garantiedauer für den Stone sowie GS- und CE-Kennzeichnung speziell des Stone (die Zeichen sind in der Aurora-Anleitung abgedruckt)

Was kommt sonst infrage?

Die Preise sind Richtwerte aus den Preisboxen unserer Reviews und ändern sich, die Wertung ist unsere redaktionelle Einschätzung und kein Messergebnis. Für den genauen Vergleich von Flächen und Gewichten taugt die Tabelle nur begrenzt, weil die Zahlen aus verschiedenen Herstellerquellen stammen. Weitere Modelle zeigt die Bestenliste Holzkohlegrills.

Wann der Aurora Stone passt und wann ein anderer

Die erste Weiche ist der Strom. Der Stone läuft nur mit Batterien oder Powerbank, und wer beides am Grillplatz nicht haben will, greift besser zu einem Grill ohne Lüfter. Der Weber Smokey Joe Premium kostet in unseren Preisboxen ca. 112 Euro (am 21.10.2026 nur bei Marktplatz-Händlern auf Amazon, Amazon selbst bot ihn nicht an), der Stone ca. 72 Euro. Der Weber regelt die Luft über Schieber und hat einen Deckel. Dafür wiegt er laut Weber 5,48 kg, rund 1,8 kg mehr als der Stone (unsere Rechnung aus 5,48 und 3,7 kg), und ist ein runder Kessel mit 37 cm Durchmesser statt eines flachen Rechtecks.

Bei der Fläche liegen Stone und Weber dicht beieinander: Enders gibt 925 cm² an, Weber für den Smokey Joe Premium 948 cm². Der Unterschied liegt in der Bauform, und bei der Kohlemenge: Der Kohlebehälter der Aurora-Reihe fasst höchstens 150 g, der des LotusGrill Classic G340 bis zu 200 g (jeweils laut Hersteller). Nachlegen ist beim Enders vorgesehen: Die Produktseite führt einen Grillrostheber zum Nachfüllen des Kohledepots auf.

Beim Geld sind die beiden LotusGrill weiter weg. In unseren Preisboxen steht der G280 mit ca. 149 Euro 77 Euro über dem Stone, der G340 mit ca. 179 Euro 107 Euro darüber. Dafür liegen bei LotusGrill laut Herstellerseite Batterien und USB-Kabel im Lieferumfang, beim Enders nur das Kabel. Bei der Anheizzeit nennt LotusGrill die kürzere Zahl: ca. 3 bis 4 Minuten in der LotusGrill-Anleitung gegen ca. 10 Minuten in der Aurora-Anleitung. Beide Zeiten sind Herstellerangaben mit unterschiedlichen Anzündpasten und Kohlemengen; wir haben sie nicht gegeneinander gemessen.

Die Folgekosten lassen sich teilweise rechnen. Enders führt Buchen-Holzkohle (1 kg) für 4,99 Euro und Anzündpaste (200 ml) für 2,99 Euro (UVP laut Produktseite). Bei einer vollen Füllung von 150 g sind das rechnerisch rund 0,75 Euro Kohle, dazu etwa 20 ml Paste für rund 0,30 Euro, zusammen etwa 1,05 Euro je Füllung. Für einen Preis je Grillstunde müsstest du die Brenndauer einer Füllung kennen. Batterien kommen obendrauf.

Für wen geeignet?

Enders beschreibt den Stone als extrem flachen Tischgrill, ideal für den Tisch. Vom Campingtisch spricht nur Amazon, einen Balkon erwähnt Enders nicht.

Auf dem Balkon entscheiden Mietvertrag und Hausordnung, nicht der Grill; die Rechtslage fasst der Ratgeber Grillen auf dem Balkon zusammen. Die Aurora-Anleitung verlangt nur einen ebenen, sicheren Untergrund und keine brennbaren Gegenstände in der Nähe. Weil der Grill laut Anleitung sehr heiß wird, würden wir ihn auf einer Holz- oder Kunststoffplatte nur mit hitzebeständiger Unterlage betreiben.

Auf dem Campingplatz kann die Platzordnung Holzkohle verbieten, und Zelt und Wohnwagen scheiden nach der Aurora-Anleitung aus (Titelseite, Kohlenmonoxid). Mehr zur Auswahl steht im Ratgeber Campinggrill kaufen.

Falsch ist der Stone für alle, die Braten oder große Stücke bei geschlossenem Deckel garen wollen, denn auf Foto und Teileliste ist kein Deckel zu sehen. Wer noch nicht weiß, welche Grillart zu seinem Platz passt, kommt mit dem Grill-Finder schneller zum Ziel.