Zwei Modellnummern, ein Grill
Der Voltris ist Landmanns Elektrogrill in Wagenform: zwei elektrische Heizelemente unter einem Deckel, links und rechts ein Seitentisch, darunter ein Schrank mit zwei Türen. In unserer Kategorie Elektrogrill hat er mit 9,4 Punkten die höchste Wertung, die wir dort vergeben haben. Als Richtwert führen wir ihn mit ca. 550 Euro. Die Wertung ist unsere redaktionelle Einschätzung, kein Messergebnis; in der Hand hatten wir den Grill nie.
Klickst du in unserer Preisbox auf das Amazon-Angebot, landest du beim schwarzen Zwilling des EG-II-590. Amazon listet die ASIN B0BWK6ZPDN als „LANDMANN Elektro-Grillwagen EG-II-591“ in der Farbe Schwarz, und genau diesen Wagen zeigt auch unser Produktbild. Der EG-II-590 ist die Edelstahl-Ausführung. Im Herstellershop maxx-world.de heißen beide Voltris Elektro-Grillwagen, und die gemeinsame Anleitung führt ihre technischen Daten in einer Tabelle. Wir schreiben deshalb vom Voltris und setzen die Modellnummer nur dazu, wo sich die zwei unterscheiden.
Landmann wurde 1966 in Osterholz-Scharmbeck gegründet. Ihren ersten Elektrogrill, den E-Pantera, hat die Marke laut eigener Chronik 2019 auf den Markt gebracht. Als Hersteller des Voltris nennt der Shop die DS Produkte GmbH aus Stapelfeld, gefertigt wird er laut Anleitung in China.
Heizelemente, Roste, Bedienfeld
Laut Anleitung nimmt der Voltris höchstens 3.200 W auf, bei 220 bis 240 V und 50 oder 60 Hz. Er hat Schutzklasse I, sein Gehäuse hängt also am Schutzleiter der Steckdose. Die Schutzart lautet IPX4.
Gegrillt wird auf 59 × 40,5 cm, verteilt auf zwei emaillierte Gusseisenroste. Darunter liegen zwei Heizelemente, die du unabhängig voneinander steuerst und zum Reinigen herausziehen kannst. Ein Warmhalterost gehört zum Lieferumfang.
Bedient wird über ein Feld vorn unter dem Deckel, das Landmann im Shop als Touchdisplay beschreibt. Jedes Heizelement hat dort eine Ein-/Aus-Taste, eine Temperaturtaste und eine eigene Temperaturanzeige. Dazu kommen eine Timer-Taste mit Anzeige, zwei Buchsen für die mitgelieferten Fleischthermometer samt Anzeige für deren Messwert und eine Betriebsleuchte. Die leuchtet, sobald der Stecker in der Dose steckt. Aufheizen beginnt der Grill aber erst, wenn du eine Gartemperatur eingestellt hast.
Im Deckel sitzt ein Thermometer für die Temperatur in der Grillkammer. Unter der Grilleinheit steht ein Unterschrank mit zwei Türen und einem Einlegeboden. Die Seitentische klappst du hoch, bis sie im 90-Grad-Winkel in den Scharnieren einrasten, und zum Herunterklappen hebst du sie leicht an. Alle vier Rollen lassen sich über Flügelmuttern arretieren. Die Fettauffangschale läuft auf Schienen unter der Grilleinheit und wird von der Rückseite eingeschoben; zum Herausziehen hebst du sie am Griff leicht an, damit sie aus der Arretierung kommt.
Eine Warnung aus dem Sicherheitskapitel gehört noch hierher, weil der Wagen aussieht wie ein Gasgrill mit Unterschrank: Holzkohle oder ähnliche Brennstoffe dürfen für dieses Gerät nicht verwendet werden.
Im Detail: zwei Zonen, fünf Stufen
Jedes Heizelement stellst du zwischen 100 und 300 °C ein, in Schritten von 50 °C. Pro Seite sind das fünf Werte, 100, 150, 200, 250 und 300 °C, und Landmann bezieht sie ausdrücklich auf den Grillrost. Laut Anleitung sind die zwei Elemente dafür da, verschiedene Lebensmittel mit unterschiedlichen Gartemperaturen und Garzeiten gleichzeitig zuzubereiten.
Für indirektes Grillen schaltest du nur eines ein und legst das Grillgut über das ausgeschaltete, nach dem Prinzip, das unser Ratgeber direkte und indirekte Hitze erklärt. Maßgeblich ist dann aus unserer Sicht das Deckelthermometer. Die Zahl im Display gilt für die Seite, auf der nichts liegt, das Thermometer im Deckel dagegen für die Grillkammer, in der das Fleisch gart.
Geschlossen grillen empfiehlt die Anleitung ohnehin. Mit zugeklapptem Deckel gebe es weniger Stichflammen, und das Grillgut gare schneller und gleichmäßiger.
Der Warmhalterost hat zwei Aufgaben. Fertiges Grillgut hältst du dort warm, während du weitergrillst, wobei es nachgart. Oder du garst darauf Gemüse und Meeresfrüchte schonend, während auf dem Grillrost Fleisch bei starker Hitze liegt.
Nach dem Einschalten steht der Timer auf 990 Minuten und zählt rückwärts, das sind 16,5 Stunden. Mit der Timer-Taste stellst du in 10-Minuten-Schritten die Gardauer ein, nach der sich der Grill selbst ausschaltet, und als Anwendungsfall nennt Landmann ausdrücklich Pulled Pork. Hältst du die Taste etwa drei Sekunden, springt der Timer auf 0. Eine externe Zeitschaltuhr oder ein separates Fernwirksystem ist für den Betrieb nicht vorgesehen. Eine per App geschaltete Zwischensteckdose fällt nach unserer Lesart darunter, das Abschalten bleibt also Sache des eingebauten Timers. Eine Aufsicht ersetzt der Timer nicht: Laut Anleitung lässt du das Gerät niemals unbeaufsichtigt, solange es heiß ist, und trennst es vom Netz, sobald niemand mehr aufpasst.
Gerade beim Pulled Pork zeigt sich, wie grob die Stufen sind. Werte dazwischen, etwa 120 °C, lassen sich nicht einstellen, du hast 100 oder 150 °C. Wir würden lange Garzeiten auf dem Voltris deshalb nach Deckelthermometer und Kerntemperatur steuern, mit den Zielwerten aus unserer Kerntemperatur-Tabelle. Zum scharfen Angrillen stört die Stufung dagegen kaum, dafür nimmst du ohnehin 300 °C.
Die Kerntemperatur der zwei Fleischthermometer erscheint am Bedienfeld, nicht im Deckel. Nach dem Ausschalten läuft ein Lüfter nach und kühlt den Grill herunter, deshalb wartest du etwa 5 bis 10 Minuten, bevor du den Netzstecker ziehst.
Reicht eine normale Steckdose für 3.200 Watt?
Ja, wenn Dose und Stromkreis zu den Vorgaben der Anleitung passen. Die Steckdose braucht einen Schutzleiter und muss für 3.200 W geeignet sein, der Kreis hängt an einem FI-Schutzschalter mit höchstens 30 mA Bemessungsauslösestrom, und solange du grillst, läuft dort kein weiteres Gerät mit hoher Leistungsaufnahme.
Warum der letzte Punkt zählt, zeigt eine Überschlagsrechnung. Bei 230 V und voller Last fließen knapp 14 A, denn 3.200 geteilt durch 230 ergibt 13,9. Steckdosenkreise in Wohnhäusern sind in Deutschland üblicherweise mit 16 A abgesichert. Für alles andere an diesem Kreis bleiben dann gut 2 A, also knapp 500 W. Schon ein Wasserkocher in einer Dose desselben Kreises kann die Sicherung auslösen. Die Fehlertabelle der Anleitung beschreibt genau diesen Fall und rät, die Zahl der Geräte im Stromkreis zu verringern.
Das Netzkabel ist laut Herstellershop 1,7 m lang. Verlängern darfst du nur mit einem Kabel, das für diese Leistung geeignet ist, eine Kabeltrommel benutzt du laut Anleitung gar nicht. Vor dem Einstecken wickelst du die Anschlussleitung vollständig ab. Die Steckdose muss danach gut zugänglich bleiben, damit du den Grill schnell vom Netz trennen kannst, und das Kabel darf keine Stolperfalle bilden.
Tritt im Betrieb ein Fehler auf, ziehst du den Netzstecker. Sonst gilt eine feste Reihenfolge: erst am Gerät ausschalten, dann den Stecker ziehen, und zwar am Stecker selbst, nie am Kabel.
Was kommt sonst infrage?
| Modell | Der Unterschied | Preis | Unsere Wertung | Nimm diesen, wenn |
|---|---|---|---|---|
| Landmann Voltris EG-II-590 / EG-II-591 (dieser) | zwei Heizelemente per Tastenfeld, 100 bis 300 °C in 50-°C-Stufen, Abschalt-Timer | ca. 550 € | 9,4 | du die größte Grillfläche der vier willst |
| Weber Pulse 2000 | 2.200 W, Thermometer mit iGrill-App, 2 Fühler dabei, 4 Anschlüsse | ca. 578 € | 9,2 | du Kerntemperaturen am Smartphone verfolgen willst |
| Enders eFLOW PRO 2 TURBO | stufenlose Regler, TURBO ZONE per Knopfdruck | ca. 383 € | 8,9 | du lieber stufenlos nachregelst und zum Anbraten eine Extra-Zone zuschalten willst |
| Enders eCRAVE 2 | 2 × 1,3 kW, Rost 51 × 33,5 cm, ebenfalls mit Unterschrank | ca. 249 € | 8,4 | du einen Grillwagen mit Schrank suchst und dein Budget knapp ist |
In der Preisspalte stehen bei allen vier Grills die Richtwerte aus unseren Datenblättern, und die ändern sich. Die technischen Angaben zu Weber und Enders haben wir auf deren Herstellerseiten nachgelesen. Gemessen hat niemand von uns an einem der vier Grills etwas, die Wertungen beruhen auf dem Vergleich der Daten.
Wann der Voltris passt und wann ein anderer Grill
Der Wagen misst laut Anleitung 121,5 × 57,5 × 116 cm (Breite × Tiefe × Höhe). Solange er läuft oder noch heiß ist, dürfen im Umkreis von 60 cm keine brennbaren oder hitzeempfindlichen Materialien sein. Rechnest du die 60 cm an jeder Seite dazu, brauchst du eine Zone von etwa 2,4 × 1,8 m, in der weder Holzverkleidung noch Sichtschutz aus Kunststoff steht. Unter einer brennbaren Überdachung darfst du ihn gar nicht verwenden, und eine Markise aus Stoff zählen wir dazu. Der Untergrund muss stabil, waagerecht und eben sein.
Auf einem großen Balkon kann das aufgehen, auf einem schmalen kaum. Unser Ratgeber Grillen auf dem Balkon fasst zusammen, was dort rechtlich gilt; ob Mietvertrag und Hausordnung Elektrogrills zulassen, klärst du vorher.
Landmann legt die Grillfläche für bis zu sechs Personen aus. Zum Vergleich nach Herstellerangaben: Weber gibt für den Pulse 2000 49 × 39 cm an, Enders für den eFLOW PRO 2 TURBO 50 × 39 cm und für den eCRAVE 2 51 × 33,5 cm. Die Fläche des Voltris ist damit 8 bis 10 cm breiter und 1,5 bis 7 cm tiefer als die der drei anderen. Grillst du meist für zwei bis vier Leute, halten wir diesen Vorsprung für verzichtbar.
Ist der Stromkreis am Grillplatz schon belegt oder weißt du nicht, wie er abgesichert ist, spricht das gegen den Voltris. Der Weber Pulse 2000 nimmt laut Weber 2.200 W auf, rechnerisch knapp 10 A, sodass an einem 16-A-Kreis gut 6 A Reserve bleiben. Sein Thermometer arbeitet laut Weber mit der iGrill-App, zwei Fühler liegen bei, vier lassen sich anschließen.
Enders beschreibt die Regler des eFLOW PRO 2 TURBO als stufenlos einstellbar und LED-beleuchtet. Laut Enders hat er drei Heizelemente mit je 1,5 kW, von denen höchstens zwei gleichzeitig laufen, und eine TURBO ZONE, die per Knopfdruck extra hohe Temperaturen zum Anbraten liefert.
Suchst du vor allem einen Grillwagen mit Unterschrank und abklappbaren Seitenablagen, lohnt der Enders eCRAVE 2. In unserem Datenblatt steht er mit ca. 249 Euro, rund 300 Euro weniger als die ca. 550 Euro, die wir für den Voltris ansetzen. Geheizt wird dort laut Enders mit zwei Elementen zu je 1,3 kW.
Reinigung, Pflege und Sicherheit nach Anleitung
Das Reinigungskapitel beginnt mit fünf Hinweisen. Um einen Fettbrand zu vermeiden, muss der Grill regelmäßig gereinigt werden. Ätzende oder scheuernde Reinigungsmittel und Bürsten mit Metallborsten sind ausgeschlossen, weil sie die Oberflächen beschädigen können. Das Zubehör ist nicht für die Spülmaschine geeignet. Die Heizelemente dürfen nur mit einem Tuch gereinigt werden, weder mit Flüssigkeiten noch durch Eintauchen. Lagern sollst du den Grill möglichst in geschlossenen Räumen bei höchstens 40 °C; geht das nicht, empfiehlt Landmann eine Wetterschutzhaube.
Nach jedem Grillen brennst du Heizelemente, Grillroste und Warmhalterost aus, indem du den Grill einige Minuten auf maximaler Leistung heizen lässt. Ist alles abgekühlt, wischst du Heizelemente und Roste mit einem Tuch ab. Grillroste und Warmhalterost darfst du bei Bedarf mit warmem Wasser, Spülmittel und einem rostfreien Putzkissen reinigen. Das Putzkissen ist also ausdrücklich erlaubt, die Drahtbürste bleibt im Schrank. Die Fettauffangschale leerst du und spülst sie mit warmem Wasser und Spülmittel, und eingesetzt wird alles erst wieder, wenn es trocken ist.
Den Innenraum nimmst du dir bei Bedarf vor. Dazu ziehst du die Heizelemente vorsichtig heraus und entfernst in der Grillkammer Speisereste und Fettansammlungen, am einfachsten mit einem Kunststoffspachtel. Die Flächen der Kammer wischst du mit einem weichen Tuch sauber. Stärkere Verschmutzungen darfst du dort mit warmem Seifenwasser abwaschen und mit einem nicht scheuernden Tuch trocknen, bevor die Heizelemente zurückkommen.
Außen hängt die Methode am Material. Edelstahl bekommt einen ungiftigen, nicht scheuernden Edelstahlreiniger oder eine Politur für Outdoor-Produkte und Grills, aufgetragen mit einem weichen Tuch. Lackierte und porzellanemaillierte Flächen sowie Kunststoffteile reinigst du nur mit warmem Seifenwasser und Küchentüchern oder einem weichen Lappen, spülst ab und wischst trocken. Wer die Pflege schleifen lässt, muss laut Landmann damit rechnen, dass die Leistung nachlässt; als Anzeichen nennt die Anleitung niedrige Temperaturen, ungleichmäßige Hitze und am Rost anhaftendes Grillgut.
Vor jedem Gebrauch prüfst du die Fettauffangschale und den Bereich unter den Heizelementen auf Fettablagerungen und entfernst überschüssiges Fett. Während des Grillens müssen Roste und Fettauffangschale immer eingesetzt sein. Lebensmittel dürfen das Heizelement nicht berühren, weil sie sich entzünden könnten, und kommen nie in Frischhaltefolie oder Plastikbeuteln verpackt auf den Grill. Mit Öl gefüllte Gefäße gehören nicht ins Gerät.
Bei Zubehör, das an anderen Grills üblich ist, zieht die Anleitung eine Grenze. Um eine Überhitzung zu vermeiden, darf das Gerät nicht mit festen oder flexiblen Materialien wie Aluminiumschalen, Aluminiumfolie oder Schalen aus anderen hitzebeständigen Materialien abgedeckt werden, und solche Gegenstände auf der Grillfläche könnten die Sicherheit beeinträchtigen und zu schweren Schäden führen. Grillschalen aus Alu fallen damit weg. Einen Gusstopf würden wir nach dieser Formulierung ebenfalls nicht auf den Rost stellen.
Unser Ratgeber Fettbrand vermeiden erklärt, wie Fettbrände entstehen und wie du vorbeugst. Für den Voltris gilt laut Anleitung: Stichflammen löschst du nicht mit Wasser, sondern schaltest das Gerät aus, ziehst den Netzstecker und lässt es abkühlen. Im Brandfall erstickst du die Flammen mit einer Löschdecke oder einem geeigneten Feuerlöscher.
Solange der Grill läuft oder gerade ausgeschaltet ist, fasst du nur Griffe und Regler an, mit Grillhandschuhen nach DIN EN 407 (Hitzeschutzkategorie II). Bewegt werden darf er im Betrieb nicht, und beim Öffnen des Deckels kann heißer Dampf entweichen.
Was Landmann nicht angibt
Die Quellenlage ist dünn. Die Markenseite landmann.de führt seit dem Relaunch keine Produktseiten mehr. Der Herstellershop maxx-world.de, den dieselbe DS e-Sales GmbH betreibt, führte beide Voltris-Seiten am 24.09.2026 als nicht verfügbar; beide verlinken dieselbe Montage- und Gebrauchsanleitung in der Version V3 vom September 2024. Auf diese Anleitung, die zwei Shopseiten und Amazons Katalog stützt sich unser Text. Offen bleiben:
- wie sich die 3.200 W auf die beiden Heizelemente verteilen
- eine Aufheizzeit in Minuten und ein Verbrauchswert in kWh
- das Material der Heizelemente und des Warmhalterosts, ebenso die Maße des Warmhalterosts
- das Stellmaß mit abgeklappten Seitentischen und die Traglast der Seitentische
- Messbereich, Genauigkeit und Kabellänge der Fleischthermometer
- eine passende Abdeckhaube mit Modellbezeichnung
- eine Zusage zu Ersatzteilen speziell für den Voltris
- Garantiebedingungen: Die Anleitung hat keinen Garantieabschnitt, und die Rückseite, auf die sie für die Servicedaten verweist, fehlt in der PDF-Fassung
- die Aufbauzeit und der Marktstart
Wo sich die Quellen widersprechen, halten wir uns an die Anleitung. Der Shop listet als Maße 117 cm Breite, 52 cm Länge und 122 cm Höhe, Amazons Katalog umgerechnet etwa 127 × 57 × 121 cm. Beim Netz steht im Shop 60 Hz, in der Anleitung 50/60 Hz. Im Sicherheitskapitel taucht die Modellnummer EB1001-GS auf, in den technischen Daten stehen EB1002-GS und EB1003-GS.
Die Lieferumfangsliste im Shop für die schwarze Ausführung enthält Seitenbrenner, Flammenregler und Brennerabdeckungen, also Teile eines Gasgrills. Für uns gilt deshalb die Teileliste der Anleitung.
Für wen geeignet?
Den bestimmungsgemäßen Gebrauch fasst die Anleitung in fünf Punkten. Der Grill ist zum Zubereiten grillbarer Lebensmittel konzipiert und für den Außenbereich bestimmt. Eine andere oder darüber hinausgehende Verwendung ist nicht zulässig; als vorhersehbare Fehlanwendungen zählt Landmann den Einsatz als Einbaugerät auf, den Betrieb in Wohnmobilen, Wohnwagen oder auf Booten und die Nutzung als Heizung. Das Gerät ist für den privaten Gebrauch bestimmt, nicht für gewerbliche Nutzung.
Benutzen darfst du es nur für den angegebenen Zweck und so, wie die Anleitung es beschreibt, jede weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig; falsche Bedienung und unsachgemäße Behandlung können zu Störungen am Gerät und zu Verletzungen führen. Als fünften Punkt nennt die Anleitung den Gewährleistungsausschluss: Ausgeschlossen sind laut Anleitung alle Mängel, die durch unsachgemäße Behandlung, Beschädigung oder Reparaturversuche entstehen, ebenso normaler Verschleiß sowie Fettablagerungen und Verfärbungen an Gerät und Zubehör.
Für Haushalte mit Kindern stehen die Regeln gleich am Anfang der Sicherheitshinweise. Kinder ab 8 Jahren sowie Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen dürfen das Gerät benutzen, wenn sie beaufsichtigt oder im sicheren Gebrauch unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Spielen dürfen Kinder damit nicht. Reinigung und Wartung durch den Benutzer übernehmen Kinder nur, wenn sie älter als 8 Jahre sind und beaufsichtigt werden. Jüngere Kinder und Tiere hältst du vom Gerät und von der Anschlussleitung fern, und du stellst sicher, dass Kinder keinen unbeaufsichtigten Zugang zum Grill haben.
Aus diesen Punkten folgt, für wen der Voltris die falsche Wahl ist: für alle, die im Wohnmobil, im Wohnwagen oder auf dem Boot grillen wollen, für eine Outdoorküche mit eingelassenem Grill und für den Einsatz auf Märkten oder im Catering.



