Landmann Triton PTS 2.0
Landmann · Barbecue à gaz

Landmann Triton PTS 2.0

★★★★☆4,0 · note de la rédaction7,0 kW, 2 brûleurs
✓ Vérifié par la rédactionÉvalué par Seydhan Cakmak (Fondateur et rédacteur en chef) · 2 novembre 2026

Le Triton PTS 2.0 te convient si tu cherches un chariot complet à deux brûleurs avec grille en fonte et meuble de rangement, et si tu peux vivre avec le fait que Landmann ne le propose plus. À environ 543 euros chez les vendeurs tiers d'Amazon.fr, la comparaison avec le Weber Spirit E-210 (environ 425 euros), encore au catalogue, vaut le détour. Si tu grilles souvent en indirect pour de grandes tablées ou si tu tiens à des pièces détachées garanties, choisis un modèle actuel.

Système PTS, breveté selon LandmannGrilles en fonte émailléeAllumage électronique par brûleurTablettes latérales rabattables (environ 78 cm de large une fois rabattues)
Prix indicatif
1 boutique
Amazon
Pas d'offre Amazon, vendeurs tiers uniquement (au 02/11/2026)
542,97 €
Voir l’offre →
Prix TTC, hors frais de livraison. Liens affiliés.
En bref8,0/10

Le Landmann Triton PTS 2.0 est un chariot à deux brûleurs avec grille en fonte émaillée (48 x 44 cm), couvercle à double paroi et meuble de rangement, à environ 543 euros selon la page Amazon.fr. Landmann ne le propose plus et l'approvisionnement en pièces détachées reste incertain.

Vérifier le prix chez Amazon →

Un chariot que le fabricant ne vend plus lui-même

Le Triton PTS 2.0 est un barbecue à gaz sur chariot : deux brûleurs sous un couvercle, une tablette latérale de chaque côté, et dessous un meuble fermé avec une porte. L’offre derrière notre fiche est la version noire, référence 12903, que Landmann présentait en 2015 sous le nom « triton PTS 2.0 deep black » avec l’EAN 4000810129034. Nous la listons à environ 543 euros (page Amazon.fr du 02/11/2026 : 542,97 €) parmi les barbecues à gaz. Ce jour-là, Amazon ne proposait pas lui-même ce modèle : seuls des vendeurs tiers étaient listés.

Chez le fabricant, l’appareil appartient au passé. Landmann.de est aujourd’hui un site de marque sans pages produit, et les pages du Triton n’existent plus qu’en copies d’archive. Dans la boutique Landmann, la version noire était déjà épuisée en octobre 2024.

Sur l’entreprise : Landmann a été fondée le 20/09/1966 et se présente comme le plus ancien fabricant de barbecues d’Allemagne. La gamme Triton est arrivée sur le marché en 2012 selon la chronique de l’entreprise, et en 2021 le groupe DS Unternehmensgruppe a repris la société.

Nous n’avons pas eu le barbecue en main. Tout ce qui suit provient des pages Landmann archivées, de la notice allemande de montage et d’utilisation (référence Z TRI 2.0 M LM CE V2 1223, valable pour 12901, 12903 et 12906), d’une édition anglaise de 2017/2018 et du catalogue Amazon. Ces sources se contredisent sur certains points. Quand c’est le cas, nous indiquons les deux versions.

Brûleurs, grille et couvercle

Sous le couvercle se trouvent deux brûleurs en inox, tous deux réglables en continu. Pour la puissance, deux chiffres circulent. La boutique Landmann, le texte Amazon et la notice anglaise donnent 3,5 kW par brûleur, soit 7 kW. Les caractéristiques techniques de la notice allemande V2 1223 indiquent en revanche 7,4 kW, répartis en 2 x 3,7 kW. Les documents ne permettent pas de savoir quelle valeur correspond à l’appareil livré aujourd’hui. Dans notre comparatif, nous retenons 7 kW, car c’est la valeur de l’offre Amazon.

Au-dessus des brûleurs se trouvent des couvre-brûleurs émaillés, et en dessous une cuve de foyer également émaillée. La grille est en fonte émaillée, en deux parties. La boutique Landmann indiquait en 2024 une taille de 48 x 44 cm, l’ancienne page produit de 2015 parlait d’une surface de cuisson de 46 x 44 cm. Une grille de maintien au chaud émaillée est suspendue au-dessus.

Le couvercle est à double paroi et possède un indicateur de température ; sur la photo du produit, il se trouve en haut au milieu du couvercle. Une liste précise des matériaux n’existe que pour la version argent, dans la boutique en ligne maxx-world : plaque extérieure du couvercle et poignée en inox, parois latérales en aluminium, plaque intérieure en acier aluminisé, cuve de foyer en tôle d’acier laminée à froid. Pour la 12903 noire, l’indication de la boutique Landmann était plus succincte : « Émail, inox, tôle d’acier ». La façade était en inox selon la page de 2015.

Pour l’allumage, Landmann a changé de système pendant la production. La page de 2015 et la notice anglaise décrivent un allumage piézo. À partir de 2021, la boutique indiquait un allumage électronique, et les deux notices plus récentes (2022 et 2023) supposent une pile AA de 1,5 V, fournie. Chaque brûleur a son propre système d’allumage : enfoncer le bouton du régulateur, le tourner sur Max et, sur la version électronique, appuyer en plus sur le bouton d’allumage. Sur la photo, un seul bouton rouge se trouve entre les deux régulateurs. Quelle version un vendeur expédie aujourd’hui, tu ne le vois que sur l’appareil lui-même.

Pour la bouteille de gaz et les ustensiles, il y a le meuble à double paroi avec une porte. Le chariot repose sur quatre roulettes, que la page de 2015 disait blocables. Les deux tablettes latérales se rabattent ; selon la notice anglaise, chacune supporte 8 kg au maximum. Un porte-ustensiles et un récipient récupérateur de graisse sont fournis.

Pour les dimensions, les sources divergent légèrement. La notice allemande donne environ 124 x 121 x 57 cm (longueur x hauteur x largeur), la page de 2015 indiquait 123 x 121,5 x 57 cm. La boutique Landmann écrivait en 2024 « longueur 121 cm, largeur 57 cm, hauteur 125 cm », où longueur et hauteur semblent inversées. Landmann donne une hauteur de travail d’environ 92,5 cm.

Pour le poids, quatre valeurs coexistent : environ 36,5 kg dans la notice allemande, 37,66 kg dans la boutique, 37 kg dans l’édition anglaise et, converti, environ 42 kg (92,59 livres) chez Amazon. Notre appréciation : avec environ 1,24 m de large tablettes dépliées et autour de 37 kg, c’est un chariot normal pour terrasse ou jardin. Nous ne le qualifierions pas de petit barbecue de balcon.

Dans le carton, selon la notice : le bloc de cuisson prémonté, deux grilles de cuisson, deux couvre-brûleurs, bac et récipient récupérateurs de graisse, la grille de maintien au chaud, les deux tablettes latérales, quatre roulettes, la porte du meuble, deux boutons de régulateur et le matériel de montage. La boutique citait aussi le tuyau de gaz et le détendeur pour 50 mbar, ce qui vaut pour la version allemande.

En détail : ce que cache PTS

PTS signifie Power Thermal Spreading. Landmann a fait breveter le système à l’international en 2015, d’après sa propre chronique. Ce qu’il est techniquement, le fabricant le décrit en une seule phrase : « Par la disposition des brûleurs et des couvre-brûleurs, le système PTS prend effet à l’intérieur du barbecue à gaz. » Le texte Amazon dit presque la même chose : le PTS résulte d’une « certaine disposition des brûleurs ». Nous n’avons trouvé dans aucune source de schéma, de courbe de température sur la grille ni de valeurs mesurées sur la répartition.

En règle générale, sur les barbecues à gaz à brûleurs tubulaires, un couvre-brûleur reçoit la flamme, diffuse la chaleur plus largement vers le haut et recueille la graisse qui goutte et s’y évapore. Dans quelle mesure la disposition de Landmann fait mieux que d’autres modèles à deux brûleurs, nous ne pouvons pas le dire sans données.

La question des zones est plus parlante. La notice décrit les deux méthodes. En direct, les aliments se trouvent au-dessus du brûleur allumé ; Landmann le recommande pour des temps de cuisson de 30 minutes au maximum. En indirect, la chaleur vient d’un brûleur voisin, le brûleur situé dessous reste éteint et le couvercle fermé. Avec deux brûleurs, cela signifie qu’un brûleur fonctionne, que le rôti se trouve au-dessus de l’autre et que la chaleur arrive d’un seul côté. Un modèle à trois brûleurs peut cuire la viande au centre entre deux flammes. Pour un poulet ou un petit rôti de porc, la moitié de la surface suffit à notre avis, pas pour deux rôtis en parallèle.

Pour le préchauffage, la notice demande de fermer le couvercle, d’attendre que le thermomètre du couvercle indique la température voulue, puis d’éteindre les brûleurs dont tu n’as pas besoin.

Le Triton suffit-il pour huit personnes ?

Landmann l’a indiqué lui-même : la page de 2015 mentionnait « adapté pour un nombre de personnes : 8 ». Nous y voyons une limite haute pour la cuisson directe d’aliments plats. Pour une soirée avec de la viande cuite en indirect, nous planifierions plutôt la moitié.

La raison se trouve dans la section précédente : en indirect, il ne reste que la moitié de la grille au-dessus du brûleur éteint. Aucune liste d’équipement ne mentionne de brûleur latéral ou arrière ; tu fais donc cuire les accompagnements dans une poêle sur la grille ou pas du tout.

Gaz, bouteille et détendeur

Le Triton fonctionne au gaz liquéfié, donc au butane (G30), au propane (G31) ou à un mélange. Pour l’Allemagne, l’Autriche, la Suisse et la République tchèque, il est conçu dans la catégorie I3B/P (50) pour 50 mbar, les buses des brûleurs principaux font 0,83 mm. Ces indications concernent la version allemande : vérifie la plaque signalétique et le détendeur fourni dans l’offre sur Amazon.fr avant l’achat. Le barbecue ne doit jamais être raccordé au réseau de gaz naturel, vannes et buses sont conçues uniquement pour des bouteilles. La conformité au règlement (UE) 2016/426 a été confirmée par DBI Certification (numéro d’identification 2531) par un examen de type selon EN 498:2012.

Détendeur et tuyau devraient être fournis, avec une réserve : selon la notice, ils manquent « dans certains pays ». S’il manque quelque chose, Landmann exige un détendeur conforme à EN 16129 et un tuyau conforme à EN 16436-1, de 1,5 m de long au maximum. La bouteille de gaz s’achète dans tous les cas à part. Selon l’illustration de la notice, le meuble accueille une bouteille de 300 mm de diamètre au maximum. Pour l’utilisation, Landmann recommande de placer la bouteille à côté du barbecue ; tu peux la ranger dans le meuble, dans l’enfoncement de la plaque de fond. L’édition anglaise de 2017/2018 était plus stricte et interdisait totalement la bouteille dans le meuble pendant la cuisson. À côté du barbecue, tu es en règle avec les deux versions.

Le détendeur a un filetage à gauche : tu le visses dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et seulement à la main, sans outil, sinon le joint de la vanne en souffre. Vient ensuite le contrôle d’étanchéité, après le premier raccordement, après chaque changement de bouteille et après une longue période d’inutilisation. Landmann renvoie pour cela à la notice du détendeur ou à un produit de détection de fuites du commerce spécialisé et avertit : « Un contrôle d’étanchéité à l’oreille n’est pas fiable ! » Chercher des fuites avec une flamme est expressément interdit.

Pour les coûts de fonctionnement, la notice donne la consommation : 540 g par heure avec du butane, 530 g avec du propane. Sur cette base, une bouteille de propane de 11 kg dure un peu plus de 20 heures, si les deux brûleurs tournent en continu à pleine puissance nominale. Qu’une bouteille de 11 kg entre dans le meuble dépend de son diamètre.

Nettoyage, entretien et sécurité selon la notice

Avant la première grillade, tu fais brûler le barbecue avec ses grilles : au moins 20 minutes à la puissance maximale, couvercle fermé, puis tu nettoies les pièces une fois refroidies.

Pour la grille, deux paragraphes de la notice s’appliquent en même temps, car elle est en fonte et émaillée. Sous « Grilles en fonte » : retirer les gros résidus avec une brosse de nettoyage pour grille ou une spatule, brûler le reste pendant environ 30 minutes à la puissance maximale (au moins 300 °C), couvercle fermé. Sous les pièces émaillées, dont la grille de maintien au chaud et les couvre-brûleurs : « N’utilise pas de produits de nettoyage abrasifs ni de brosses à poils d’acier. » Nous lisons les deux ensemble ainsi : brosse oui, poils d’acier non. Les brûleurs eux-mêmes, en revanche, peuvent être nettoyés à l’extérieur avec une brosse métallique propre, sans plier l’électrode d’allumage.

L’eau est proscrite à plusieurs endroits. L’intérieur d’un brûleur ne doit pas être mouillé. Tu ne plonges pas le barbecue dans l’eau et tu ne le rinces pas au jet, et jamais d’eau froide sur des pièces chaudes. Les accessoires fournis ne passent pas au lave-vaisselle, l’alcool à brûler et les autres nettoyants inflammables ou corrosifs sont interdits. Toutes les pièces doivent être sèches avant de griller ou de ranger le barbecue. Une flamme très jaune et faible avec odeur de gaz, une flamme irrégulière ou vacillante ou une température qui n’est pas atteinte indiquent, selon la notice, des pièces conductrices de gaz obstruées ; tu nettoies alors le tube Venturi et les entrées d’air, par exemple avec un cure-pipe ou de l’air comprimé.

Pour l’emplacement, la notice est claire. Mot pour mot : « À utiliser uniquement en plein air. N’utilise pas le barbecue dans des bâtiments, garages, passages couverts, tentes, autres espaces fermés, sous des auvents ou des constructions inflammables. » Pour les matériaux inflammables, elle exige 2 m de distance vers le haut et 1 m sur le côté, pour les matériaux difficilement inflammables comme un mur de maison au moins 0,6 m. Véhicules, caravanes et bateaux sont exclus, de même que les creux situés sous le niveau du sol.

À l’allumage, le couvercle doit être ouvert, chaque brûleur s’allume séparément et tu ne te penches pas au-dessus de la surface de cuisson. Si une flamme s’éteint, tourne le régulateur sur Arrêt et attends environ 2 à 5 minutes avant de réessayer. Un feu de graisse ne s’éteint pas à l’eau : ferme l’arrivée de gaz à la bouteille, éteins tous les brûleurs, laisse le couvercle fermé jusqu’à l’extinction du feu. Tu ne peux couvrir le barbecue que lorsqu’il est froid.

Ce qu’aucune source n’indique

Quelques lacunes demeurent, même après trois notices et cinq pages archivées. Une température maximale du barbecue manque, de même qu’un temps de chauffe. La surface de cuisson en centimètres carrés n’apparaît nulle part, et nous ne la calculons pas à partir de la taille de la grille, car taille de grille et surface utile ne sont pas la même chose et les indications du fabricant oscillent déjà entre 46 et 48 cm. La taille de la grille de maintien au chaud, les dimensions du récipient à graisse, du meuble et de la porte, ainsi que le poids maximal de bouteille admis dans le meuble en kilogrammes restent inconnus. Nous ne connaissons pas non plus les conditions de garantie actuelles ni les différences techniques avec le Triton PTS 2.1 ou le Triton 2.0 cooK.

Quelles alternatives ?

Modèle La différence Prix Notre note Choisis celui-ci si
Landmann Triton PTS 2.0 (celui-ci) 2 brûleurs, 7 kW selon Amazon, grille en fonte 48 x 44 cm, meuble de rangement environ 543 € 8,0 tu cherches précisément ce type de construction avec grille en fonte et meuble, et te contentes de deux zones
Weber Spirit E-210 également 2 brûleurs, modèle actuel au catalogue Weber environ 425 € 8,9 il t’importe que le fabricant propose encore l’appareil et ses pièces

Les prix sont ceux de nos fiches au 02/11/2026 et changent ; la note est notre appréciation éditoriale à partir des fiches techniques. Personne ne l’a mesurée.

Quand le Triton convient et quand choisir un autre barbecue

En sa faveur : l’équipement, un chariot complet avec grille en fonte, couvercle à double paroi et meuble fermé. Côté prix, ce n’est pas une affaire à l’heure actuelle. La page Amazon.fr indique environ 543 euros chez des vendeurs tiers, tandis que le Weber Spirit E-210 est à environ 425 euros, également avec deux brûleurs.

Contre lui : Landmann ne vend plus le modèle. Pour un barbecue censé rester dix ans, ce sont les grilles, les couvre-brûleurs et l’allumage qui comptent, car il faudra les remplacer un jour. Ici, l’approvisionnement est incertain, et c’est précisément pourquoi, à exigences égales, nous prendrions le Weber ; il est en outre moins cher d’après nos fiches.

Si tu grilles souvent en indirect pour plus de quatre personnes, un modèle à deux brûleurs est le mauvais choix, quelle que soit la marque. Regarde alors du côté de trois brûleurs ou plus. Si tu n’as qu’une terrasse étroite, prends d’abord le mètre : 124 cm de large plus 1 m de distance de chaque côté vers les matériaux inflammables, c’est plus de surface que beaucoup d’emplacements n’en offrent.

Prévois dans ton budget la bouteille de gaz et une housse de protection contre les intempéries, sous laquelle la notice fait ranger le barbecue en plein air. La notice anglaise citait comme accessoires la housse 15705 en polyester et PVC ainsi que la plaque en fonte émaillée 13190, qui convient au Triton 2.0. Pour savoir si les deux sont encore disponibles, demande au vendeur avant de commander le barbecue.

Fiche technique

Caractéristiques techniques : Landmann Triton PTS 2.0

Brûleurs2 brûleurs en inox
Puissance7,0 kW
Grille de cuisson48 x 44 cm, en 2 parties (boutique Landmann 2024 ; 2015 : 46 x 44 cm)
GrilleFonte émaillée
Répartition de la chaleurSystème PTS
AllumagePiézo (jusqu'à env. 2015), puis électronique avec pile AA
Évalué en détail

Évaluation détaillée

Finition
7,8
Performances
7,7
Prise en main
8,5
Rapport qualité-prix
8,9

Points forts

  • ✓Système PTS : selon Landmann grâce à la disposition des brûleurs et des couvre-brûleurs, breveté à l'international en 2015
  • ✓Grille en fonte émaillée en deux parties (48 x 44 cm selon la boutique Landmann) et couvercle à double paroi avec thermomètre
  • ✓Meuble fermé pour bouteilles jusqu'à 300 mm de diamètre, tablettes latérales rabattables supportant 8 kg chacune au maximum (selon la notice anglaise)

Points faibles

  • ✗Épuisé chez le fabricant, pages produit disponibles seulement en copie d'archive ; on ignore si Landmann fournit encore des pièces détachées
  • ✗Seulement deux brûleurs, ni brûleur latéral ni brûleur arrière : en cuisson indirecte, tu n'utilises que la moitié de la grille
  • ✗Avec environ 124 x 121 x 57 cm et près de 37 kg, ce n'est pas un petit barbecue de balcon
  • ✗Bouteille de gaz non fournie ; selon la notice, le meuble n'accueille que des bouteilles jusqu'à 300 mm de diamètre
  • ✗Pas d'offre Amazon pour ce modèle au 02/11/2026, vendeurs tiers uniquement
Comparaison

Landmann Triton PTS 2.0 face aux alternatives

Landmann Triton PTS 2.0Landmann Triton PTS 2.0Weber Spirit II E-310Weber Spirit II E-310Weber Spirit E-210Weber Spirit E-210
Note globale8,0/109,2/108,9/10
Prixenv. 542,97 €env. 399,99 €env. 425,44 €
Finition7,89,59,3
Performances7,79,08,3
Prise en main8,59,49,2
Rapport qualité-prix8,98,88,5
TypeBarbecue à gazBarbecue à gazBarbecue à gaz
Ce modèleVoir →Voir →
Notre conclusion

Conclusion

Le Triton PTS 2.0 te convient si tu cherches un chariot complet à deux brûleurs avec grille en fonte et meuble de rangement, et si tu peux vivre avec le fait que Landmann ne le propose plus. À environ 543 euros chez les vendeurs tiers d'Amazon.fr, la comparaison avec le Weber Spirit E-210 (environ 425 euros), encore au catalogue, vaut le détour. Si tu grilles souvent en indirect pour de grandes tablées ou si tu tiens à des pièces détachées garanties, choisis un modèle actuel.

Voir l’offre chez Amazon →

Dernière vérification : 2 novembre 2026· Évaluation de la rédaction selon notre méthodologie

Questions fréquentes

Questions fréquentes sur Landmann Triton PTS 2.0

Des réponses courtes et claires sur l’achat, l’utilisation et l’entretien du modèle Landmann Triton PTS 2.0.

Dans quels coloris le Triton PTS 2.0 existait-il ?

Dans trois coloris, chacun avec sa propre référence. L'argent figurait dans la boutique Landmann sous l'article 03214 (EAN 4000810129010), le bordeaux sous 03747 (EAN 4000810129027), le noir sous 03748. L'offre Amazon de notre fiche est le modèle noir, référence 12903. La notice allemande cite en plus une référence 12906, dont aucune de nos sources n'indique la couleur. D'autres modèles existaient à part, comme le Triton PTS 2.1, que nous ne comparons pas ici.

Quelle garantie Landmann offre-t-il sur le Triton PTS 2.0 ?

Seuls des engagements plus anciens sont documentés. La page bordeaux archivée de la boutique Landmann, datant de 2022, promettait 5 ans de garantie fabricant, hors usure normale. L'édition anglaise de 2017/2018 promet 5 ans contre la perforation par la rouille des brûleurs en inox. La notice allemande actuelle ne contient que les exclusions : manipulation incorrecte, tentatives de réparation, usure normale, dépôts de graisse et décolorations. Si tu achètes aujourd'hui, demande de préférence au vendeur qui assume la garantie.

Existe-t-il des pièces détachées pour le Triton PTS 2.0 ?

Il y en avait, mais nous ignorons si c'est encore le cas. Entre 2021 et 2023, la boutique Landmann proposait notamment un bac récupérateur de graisse, une grille de cuisson et une plaque de cuisson de 43,5 x 23,5 cm chacune, une grille de maintien au chaud, un rail de guidage du gaz et une tablette latérale droite pour le Triton 2.0. Ces pages n'existent plus aujourd'hui qu'en copie d'archive. Avant l'achat, vérifie auprès du vendeur s'il peut fournir des pièces d'usure comme les grilles.

Que faire si un brûleur ne s'allume pas ?

Commence par tourner le bouton sur Arrêt et attends environ 2 à 5 minutes pour que le gaz se dissipe. Le tableau des défauts de la notice cite ensuite quatre causes : pile vide ou mal insérée, bouteille de gaz vide, brûleur obstrué, buse ou allumage défectueux ; ce dernier cas est laissé à un spécialiste. Pour changer la pile, dévisse le bouton d'allumage dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et insère la nouvelle pile avec le pôle négatif en premier.

Puis-je installer le Triton PTS 2.0 sur un balcon ?

Cela dépend de ton balcon et du règlement de l'immeuble ; Landmann ne donne aucune autorisation pour balcon. Tablettes rabattues, le barbecue mesure environ 78 cm de large et 57 cm de profondeur. Ajoute les distances de sécurité de la notice et il faut nettement plus de surface. L'ancienne édition anglaise n'exigeait que 0,25 m vers les murs de la maison, la version allemande de 2023 en exige 0,6. Le chiffre le plus récent fait foi.

Comment déplacer et transporter le barbecue ?

Sur ses quatre roulettes, mais uniquement à froid et sans bouteille. La notice interdit de déplacer le barbecue en fonctionnement et demande de toujours transporter barbecue et bouteille de gaz séparément. Les roulettes avec frein se bloquent au moyen d'écrous papillon. Les bouteilles de gaz, même vides, se transportent toujours debout. Selon la page Landmann de 2015, le carton mesurait d'ailleurs 77 x 52 x 68 cm.

Puis-je recouvrir le bac à graisse de papier aluminium ?

Non. La notice interdit expressément de garnir le système de récupération de graisse ou la chambre de cuisson de papier aluminium ou de tout autre film. Vide plutôt le bac et le récipient récupérateur de graisse après ou avant chaque utilisation et lave les pièces à l'eau chaude, avec du liquide vaisselle et une éponge. Avant chaque grillade, vérifie aussi les dépôts de graisse, car ils peuvent provoquer un feu de graisse.

Combien de temps dure le montage et de quoi ai-je besoin ?

Selon la notice anglaise de 2017/2018, en général pas plus d'une heure, même sans expérience du bricolage. Le bloc de cuisson arrive prémonté. Aucun outil n'est fourni, tu dois te le procurer. La notice allemande conseille de ne serrer d'abord toutes les vis qu'à la main et de les resserrer après chaque étape de montage, sinon des tensions apparaissent. Le montage se fait sur un sol horizontal et plan.